// Bilingual copy — TR primary, EN toggle. const COPY = { tr: { nav: { product: "Ürün", modules: "Modüller", regulation: "Regülasyon", pricing: "Fiyatlandırma", docs: "Dokümantasyon", demo: "Demo talep et", calc: "CBAM hesaplayıcı", }, hero: { kicker: "AI-NATIVE · TÜRKİYE", title_a: "Belgeyi yükle.", title_b: "Gerisini biz", title_c: "yapalım.", sub: "Grendex, kurumsal belgelerinizden TSRS, CBAM ve CDP raporlarını otomatik üreten yapay zeka platformudur. Manuel veri toplama yok. Excel yok. Sadece denetim-hazır çıktı.", cta: "Demo talep et", cta_b: "CBAM hesaplayıcıyı dene", meta: "Şubat 2027 CBAM zorunlu, 10 ay kaldı", }, wave: { kicker: "REGÜLATİF DALGA", title_a: "İki yıl içinde", title_b: "beş regülasyon.", sub: "Türkiye, başka hiçbir ülkenin yapmadığı şeyi yaptı: 24 ay içinde beş büyük ESG zorunluluğunu üst üste devreye aldı. Aşağıdaki takvim sıkıştı, esnemiyor.", events: [ { date: "Oca 2024", code: "TSRS 1 & 2", title: "Zorunlu raporlama aktive", note: "İlk raporlar 2025'te", state: "live" }, { date: "Tem 2025", code: "İklim Kanunu", title: "Ulusal ETS hukuken kuruldu", note: "Pilot 2026", state: "live" }, { date: "Oca 2026", code: "CBAM", title: "Kesin dönem başladı", note: "İlk çeyreklik raporlar", state: "live" }, { date: "Şub 2027", code: "CBAM", title: "İlk sertifika alımları", note: "€1.1–1.8 mlr/yıl yük", state: "soon" }, { date: "Oca 2027", code: "Yeşil Taksonomi", title: "Raporlama zorunlu", note: "Faaliyet uyumu", state: "soon" }, { date: "2027–28", code: "TSRS", title: "Kapsam 1.000+ şirkete", note: "Mevcut 400–500", state: "future" }, ], }, how: { kicker: "NASIL ÇALIŞIYOR", title: "Dört adım. Üç ay yerine üç gün.", sub: "Her veri noktası kaynak referanslı: sayfa, paragraf, bounding box. Düşük güven skorunda insan onayı. Denetim için inşa edildi.", steps: [ { num: "01", code: "INGEST", title: "Belge yükle", body: "e-Fatura, irsaliye, enerji makbuzu, sürdürülebilirlik raporu, üretim verisi. PDF, görüntü, taranmış. Türkçe ve İngilizce." }, { num: "02", code: "EXTRACT", title: "AI veriyi çıkarsın", body: "IBM Docling + ESG-BERT + LLM orkestrası. %90+ doğruluk hedefi. Her hücre kaynağa kilitli." }, { num: "03", code: "COMPUTE", title: "Lokalize hesaplama", body: "GHG Protocol Scope 1 & 2. TEİAŞ Türkiye + DEFRA + IPCC faktör setleri, sektörel genişletmelerle." }, { num: "04", code: "REPORT", title: "Denetim-hazır çıktı", body: "TSRS dört sütun, CBAM üç aylık çıktı, CDP veri altyapısı. KGK dijital platformuna uyumlu." }, ], }, modules: { kicker: "MODÜLLER", title: "Tek çatı. Dört çerçeve.", sub: "Diğer çözümler veriyi sizden bekliyor ya da belgeyi okurken hesaplama yapamıyor. Grendex ikisini birleştiriyor: AI ile veri çıkarımı + lokalize karbon hesaplama motoru.", cards: [ { tag: "CBAM", title: "CBAM Uyumluluk Modülü", body: "Ürün bazlı gömülü emisyon. Üç aylık rapor çıktısı. Sertifika maliyet tahmini. Türkiye ETS düşümü.", spec: "MVP'nin kalbi · Ürün bazlı · Çeyrek dönem" }, { tag: "TSRS", title: "TSRS Raporlama Çerçevesi", body: "TSRS 1 & 2 şablonları, dört sütun yapısı. Scope 1 & 2 hesaplama. Gap analysis. KGK platform uyumlu.", spec: "ISSB hizalı · Dört sütun · 150+ veri noktası" }, { tag: "CDP", title: "CDP Veri Altyapısı", body: "CDP'ye girilecek verilerin toplanması, yapılandırılması ve hazırlanması. CBAM ihracatçısının doğal eşi.", spec: "Aynı veri katmanı · Soru bazlı eşleme" }, { tag: "KVKK", title: "KVKK-Native Mimari", body: "Veri Türkiye'de kalır. On-prem veya yerli sunucu. Çalışan verisi pseudonymize. Değiştirilemez denetim logu.", spec: "Kurumsal güvenlik mimarisi · On-prem opsiyonu" }, ], }, trace: { kicker: "AI BELGE ANALİZİ", title_a: "Her sayı,", title_b: "kaynağına kilitli.", sub: "‘LLM şunu söyledi’ yetmez. Denetçi belgeyi, sayfayı, satırı görmek ister. Grendex her ekstrakte edilmiş hücre için bounding box, sayfa numarası ve güven skoru saklar.", bullets: [ "IBM Docling, %97.9 tablo doğruluğu (IBM benchmark), lokal çalışır", "ClimateBERT + ESG-BERT, domain-spesifik sınıflandırma", "Düşük güvende human-in-the-loop onay akışı", "Değiştirilemez audit trail, SOC 2 Type II hedeflenen sertifikalar arasında", ], }, numbers: { kicker: "PAZAR", title: "Boşluk büyük. Pencere dar.", stats: [ { v: "€19 mlr", l: "Türkiye'nin AB'ye CBAM kapsamında yıllık ihracatı" }, { v: "€1.1–1.8 mlr", l: "Türk ihracatçıların tahmini yıllık CBAM maliyeti" }, { v: "400–500", l: "şirket şu anda zorunlu TSRS raporu veriyor" }, { v: "1.000+", l: "şirket 2027'de TSRS kapsamına girecek" }, { v: "~50", l: "banka eşik gözetmeksizin TSRS raporu vermek zorunda" }, { v: "%69", l: "CBAM ihracatımızın demir-çelikten geldiği oran" }, ], footnote: "Kaynaklar: TÜSİAD, KGK, BIST, AB Komisyonu (2025–2026)", }, calc: { kicker: "ÜCRETSİZ ARAÇ", title_a: "CBAM maliyetinizi", title_b: "60 saniyede tahmin edin.", sub: "Sektör + ihracat hacmi + üretim metodunu girin. Şubat 2027'den itibaren ödeyeceğiniz tahmini sertifika maliyetini ve Türkiye ETS düşümünü görün. Hesap açmadan, ücretsiz.", cta: "Hesaplayıcıyı aç", meta: "Demir-çelik · Çimento · Gübre · Alüminyum · Hidrojen · Elektrik", }, pricing: { kicker: "FİYATLANDIRMA", title: "Modüler. Self-serve'den enterprise'a.", tiers: [ { name: "CBAM Self-serve", price: "$5–10K", per: "/yıl", body: "Tek modül. Ürün bazlı emisyon hesabı. Üç aylık CBAM çıktısı. Tek tesis.", cta: "Erken erişim", highlight: false, }, { name: "Compliance Suite", price: "$15–50K", per: "/yıl", body: "TSRS + CBAM + CDP + BIST. Sınırsız kullanıcı. Çoklu tesis. Gap analysis. Öncelikli destek.", cta: "Bekleme listesi", highlight: true, }, { name: "Enterprise", price: "Özel", per: "fiyatlandırma", body: "On-prem veya özel bulut. SSO. Özel emisyon faktör seti. SLA. KVKK-saklama tercihi.", cta: "Bizimle konuşun", highlight: false, }, ], foot: "Modüler fiyatlandırma. Erken dönem müşteriler için özel koşullar.", }, faq: { kicker: "SIKÇA SORULAN", title: "Şüpheniz var. İyi.", items: [ { q: "Verim Türkiye'den çıkıyor mu?", a: "Hayır. KVKK-native bir mimari kuruyoruz: standart kurulumda veri Türkiye'deki sunucularda kalır, enterprise müşteriler için on-prem opsiyonu var. Tüzel kuruluş tamamlandığında VERBIS kaydı yapılacak; yurt dışı aktarım planlanmıyor." }, { q: "TSRS Scope 3'ü destekliyor musunuz?", a: "MVP'de Scope 1 & 2'ye odaklıyız; TSRS ilk iki yıl Scope 3'ten zaten muaf. Faz 2'de Kategori 1, 3, 6, 7 (en yüksek talepli olanlar) gelecek; spend-based için EXIOBASE entegrasyonu kuruluyor." }, { q: "Danışmanlık firmaları ile rekabet ediyor musunuz?", a: "Hayır, onların teknoloji katmanı oluyoruz. Globalde danışmanlık + yazılım modeli oturmuş bir model; Grendex aynı modelin Türkiye için lokalize versiyonu. Mevcut danışmanlık iş akışlarınızla yan yana çalışır." }, { q: "Mevcut Türkiye yazılımlarından farkınız ne?", a: "Mevcut yerli platformlar veri girişini manuel veya API üzerinden bekliyor. Grendex'in çekirdek farkı: belgeyi yapay zeka ile okuyup veriyi otomatik çıkarması. Bu katman yerli pazarda henüz yok ve teknik olarak tekrarı kolay değil." }, { q: "AI'ın yanlış okuduğu sayıyı kim doğrular?", a: "Düşük güven skorlu çıkarımlar otomatik olarak human-in-the-loop kuyruğuna düşer. Her hücre için bounding box, sayfa ve güven skoru saklanır; denetçi zincirin tamamını görür." }, { q: "Hangi belge formatlarını okuyor?", a: "PDF, taranmış görüntü, e-Fatura (GİB), irsaliye, enerji faturası, sürdürülebilirlik raporları. Türkçe + İngilizce. IBM Docling ile %97.9 tablo doğruluğu (IBM benchmark)." }, ], }, foot: { lock: "TÜRKİYE'DE BARINDIRMA (PLANLI) · KVKK-NATIVE", addr: "Gebze, Kocaeli · Türkiye", links_a: "Ürün", links_b: "Şirket", links_c: "Kaynaklar", legal: "© 2026 Grendex. Tüm hakları saklıdır.", } }, en: { nav: { product: "Product", modules: "Modules", regulation: "Regulation", pricing: "Pricing", docs: "Docs", demo: "Book a demo", calc: "CBAM calculator", }, hero: { kicker: "AI-NATIVE · TÜRKİYE", title_a: "Upload the document.", title_b: "We'll do", title_c: "the rest.", sub: "Grendex automates TSRS, CBAM, and CDP reporting from your corporate documents using AI. No manual data collection. No spreadsheets. Just audit-ready output.", cta: "Request a demo", cta_b: "Try the CBAM calculator", meta: "CBAM mandatory Feb 2027, 10 months left", }, wave: { kicker: "THE REGULATORY WAVE", title_a: "Five regulations,", title_b: "two years.", sub: "Türkiye did what no other country did: stacked five major ESG mandates inside a 24-month window. The calendar below is compressed and not flexible.", events: [ { date: "Jan 2024", code: "TSRS 1 & 2", title: "Mandatory reporting live", note: "First reports filed 2025", state: "live" }, { date: "Jul 2025", code: "Climate Law", title: "National ETS established", note: "Pilot in 2026", state: "live" }, { date: "Jan 2026", code: "CBAM", title: "Definitive period begins", note: "First quarterly reports due", state: "live" }, { date: "Feb 2027", code: "CBAM", title: "First certificate purchases", note: "€1.1–1.8B/yr cost", state: "soon" }, { date: "Jan 2027", code: "Green Taxonomy", title: "Reporting mandatory", note: "Activity alignment", state: "soon" }, { date: "2027–28", code: "TSRS", title: "Scope expands to 1,000+", note: "Currently 400–500", state: "future" }, ], }, how: { kicker: "HOW IT WORKS", title: "Four steps. Three days, not three months.", sub: "Every data point is source-locked: page, paragraph, bounding box. Low-confidence extractions go to human review. Built for audit.", steps: [ { num: "01", code: "INGEST", title: "Upload documents", body: "e-Invoices, delivery notes, energy bills, sustainability reports, production data. PDF, image, scan. Turkish and English." }, { num: "02", code: "EXTRACT", title: "AI extracts the data", body: "IBM Docling + ESG-BERT + LLM orchestration. 90%+ accuracy target. Every cell linked back to its source." }, { num: "03", code: "COMPUTE", title: "Localized calculation", body: "GHG Protocol Scope 1 & 2. TEİAŞ Türkiye + DEFRA + IPCC factor sets, with sectoral expansions." }, { num: "04", code: "REPORT", title: "Audit-ready output", body: "TSRS four-pillar, quarterly CBAM, CDP data layer. Compatible with KGK's digital filing platform." }, ], }, modules: { kicker: "MODULES", title: "One platform. Four frameworks.", sub: "Other tools either ask you to collect the data, or read the document but can't compute. Grendex does both: AI extraction + a localized carbon engine.", cards: [ { tag: "CBAM", title: "CBAM Compliance", body: "Per-product embedded emissions. Quarterly CBAM filings. Certificate cost forecast. Türkiye ETS netting.", spec: "Heart of MVP · Per-product · Quarterly" }, { tag: "TSRS", title: "TSRS Reporting", body: "TSRS 1 & 2 templates, four-pillar structure. Scope 1 & 2 engine. Gap analysis. KGK-platform compatible.", spec: "ISSB-aligned · Four pillars · 150+ data points" }, { tag: "CDP", title: "CDP Data Layer", body: "Collect, structure, prepare CDP submissions. The natural pair to your CBAM exporter customer.", spec: "Same data layer · Question mapping" }, { tag: "KVKK", title: "KVKK-Native", body: "Data stays in Türkiye. On-prem or local cloud. Pseudonymized employee data. Immutable audit log.", spec: "Enterprise-grade security · On-prem option" }, ], }, trace: { kicker: "AI DOCUMENT ANALYSIS", title_a: "Every number,", title_b: "locked to its source.", sub: "‘The LLM said so’ doesn't pass audit. Auditors want the document, page, line. Grendex stores bounding box, page number, and confidence score for every extracted cell.", bullets: [ "IBM Docling, 97.9% table accuracy (IBM benchmark), runs locally", "ClimateBERT + ESG-BERT, domain-specific classification", "Human-in-the-loop review for low-confidence", "Immutable audit trail, SOC 2 Type II among targeted certifications", ], }, numbers: { kicker: "MARKET", title: "The gap is large. The window is short.", stats: [ { v: "€19B", l: "Türkiye's annual CBAM-covered exports to the EU" }, { v: "€1.1–1.8B", l: "estimated yearly CBAM cost on Turkish exporters" }, { v: "400–500", l: "companies currently filing mandatory TSRS reports" }, { v: "1,000+", l: "companies entering TSRS scope by 2027" }, { v: "~50", l: "banks must file TSRS regardless of threshold" }, { v: "69%", l: "of CBAM exports come from iron & steel" }, ], footnote: "Sources: TÜSİAD, KGK, BIST, EU Commission (2025–2026)", }, calc: { kicker: "FREE TOOL", title_a: "Estimate your CBAM cost", title_b: "in 60 seconds.", sub: "Sector + export volume + production method. See the certificate cost you'll be paying from Feb 2027, and the Türkiye ETS deduction. No account, no charge.", cta: "Open the calculator", meta: "Iron & steel · Cement · Fertilizer · Aluminum · Hydrogen · Electricity", }, pricing: { kicker: "PRICING", title: "Modular. Self-serve to enterprise.", tiers: [ { name: "CBAM Self-serve", price: "$5–10K", per: "/yr", body: "Single module. Per-product emissions. Quarterly CBAM filings. One facility.", cta: "Early access", highlight: false }, { name: "Compliance Suite", price: "$15–50K", per: "/yr", body: "TSRS + CBAM + CDP + BIST. Unlimited users. Multi-facility. Gap analysis. Priority support.", cta: "Join waitlist", highlight: true }, { name: "Enterprise", price: "Custom", per: "pricing", body: "On-prem or private cloud. SSO. Custom factor sets. SLA. KVKK-residency choice.", cta: "Talk to us", highlight: false }, ], foot: "Modular pricing. Early-customer terms available.", }, faq: { kicker: "FAQ", title: "You have doubts. Good.", items: [ { q: "Does my data leave Türkiye?", a: "No. We're building a KVKK-native architecture: standard deployment keeps data on Türkiye-based infrastructure, and enterprise customers can opt for on-prem. VERBIS registration is part of our launch checklist when we incorporate; no cross-border transfers planned." }, { q: "Do you support TSRS Scope 3?", a: "MVP focuses on Scope 1 & 2; TSRS exempts Scope 3 for the first two years anyway. Phase 2 brings Categories 1, 3, 6, 7 (the highest-demand ones); EXIOBASE integration is in progress for spend-based." }, { q: "Are you competing with consultancies?", a: "No, we're the tech layer underneath them. The advisory + software pattern works globally; Grendex is the localized Türkiye version of that model. We sit alongside your existing advisory workflows." }, { q: "How are you different from existing Türkiye software?", a: "Existing local platforms expect manual or API-based data entry. Grendex's core difference: an AI layer that reads the document and extracts data automatically. That layer doesn't exist locally yet and isn't easy to replicate." }, { q: "Who validates a number the AI mis-reads?", a: "Low-confidence extractions auto-route to a human-in-the-loop queue. Every cell stores bounding box, page, and confidence; auditors see the full chain." }, { q: "What document formats do you read?", a: "PDF, scanned image, e-Invoice (GİB), delivery notes, energy bills, sustainability reports. Turkish + English. IBM Docling delivers 97.9% table accuracy (IBM benchmark)." }, ], }, foot: { lock: "TÜRKIYE-RESIDENT INFRASTRUCTURE (PLANNED) · KVKK-NATIVE", addr: "Gebze, Kocaeli · Türkiye", links_a: "Product", links_b: "Company", links_c: "Resources", legal: "© 2026 Grendex. All rights reserved.", } } }; window.COPY = COPY;